Выставка проводится в рамках проекта АТранс, своеобразной концептуальной лаборатории для творческих людей и платформы для общения на темы современного искусства, архитектуры, урбанизма. Куратор - Изольда Нагель.
Алим Пашт-Хан - народный художник Кабардино-Балкарской Республики, обладатель золотой и серебряной медали Российской академии художеств, автор самой высокой в мире фарфоровой вазы «Арура» и гранитной скульптуры «Звёздный камень» в Атажукинском саду г. Нальчика. Обладатель серебряного приза на всемирной выставке в Южной Корее г. Ичхон , 2011 г. Художник занимается скульптурой, инсталляцией и графикой с 2006 года, работает с фарфором.
Название инсталляции «О-ёрой» восходит к названию группы японских средневековых пластинчатых доспехов. В эпоху Хэйан (XI—XII вв) данный тип защитного вооружения преобладал. Со временем утратив свое практическое назначение, доспехи этого типа были вытеснены более совершенными моделями, но сохранили ценность как элемент культа предков-героев, украшение домов знати или дорогой подарок.
Предмет инсталляции – символическое выражение единства, взаимообусловленности атаки, брони, защиты, безопасности и уязвимости. Искусственная броня Алима Пашт-Хана выполнена из хрупкого фарфора. Отдельные объекты, модули, ручной работы и промышленные сборные формы создают художественно единую композицию.
Художник работает и живёт в Галле (Заале) и Нальчике (Кабардино-Балкария). Инсталляция будет экспонироваться круглосуточно до 8 августа 2021 года. Витрина U – Kleistpark (U7), 10783 Берлин. Открытие 18 июня 2021 г., в 19:00 в присутствии художника.